而您的父亲自告奋勇地去威斯敏斯特大教堂，也是同样的理由，他必须留在大桥附近，因为要在合适的时间里赶到桥上去。其实他在温斯敏斯特大教堂逗留，也方便观察大桥上的动向。那首诗的最后两句有没有人破解也不重要，只要他最后“灵机一动”，打发身边的巡警回去给探长报信，也可以让警方来到大桥上，看到“格雷爵士”的死。可惜我解开了那个结尾的暗示，于是特雷尔探长在十二点之前就来到了桥上，这样爱德华爵士就没有进行他原本计划好的那一步。但是他仍然支开了身边留守的巡警，单独来到了桥上，并且在时间差不多的时候，执行了计划的最后一步。
特雷尔探长不是说了吗，他所看到的“格雷爵士”带着礼帽，灯光的阴影让他只看到了一圈大胡子。这要乔装实在是太简单了，而要让先入为主的特雷尔探长误会也很简单。
您的父亲，爱德华爵士，在进入特雷尔探长的视线之前粘上了假胡子，当着他的面跳进了水里。于是“格雷爵士的冲动自杀”这出戏就彻底地展现在了大家面前，完完整整，没有什么可怀疑的。即便是当场有巡警跳入水中抢救，也完全可以说因为天黑和水流而失败。
您的父亲水性好，他入水以后就可以直接潜行，找到“美人鱼之泪”，然后上来。而您母亲在船里准备好格雷爵士的尸体，等十二点过几分钟的时候就把它抛进河中。于是巡警们沿着泰晤士河就能顺理成章地找到。
尊敬的麦肯道尔先生，如果没有我，您的父母的这个计划基本上不会有问题，而他们也会活下来。
可是我当时在“美人鱼之泪”上，我阻止了爱德华爵士上船的动作，让他最终死去。我也允许了您的母亲在您父亲的尸体捞上来以后，撕下他的假胡子，并把格雷爵士的尸体抛进河中。
可以这样说，我惩罚了爱德华爵士，但是我却没有向特雷尔探长说出实情，我只是让他认为，也许爱德华爵士在岸上就看到了巡警的马灯在晃，桥上桥下都有，说明这桥上出事了，他也许猜到了是格雷爵士，也许是别人，但是他只想着救人，因此献出了自己的生命。
您会问我为什么这么做，对吗？
因为在跟您母亲的谈话中，我知道一件事，爱德华爵士决定杀死格雷爵士，并不是单纯为了自己。爱尔兰教育问题引起的保守党和自由党的争斗一直延续到了现在，格雷爵士是自由党中最激进的那一派，他不断地指责现在保守党内阁并且试图让内阁下台，这对于英国的政治的确是个大麻烦。您的父亲是一个忠诚的保守党成员，他所坚持的政治理念是老派而坚固的，所以必然无法容忍格雷爵士的行为。还有一点，格雷爵士是一个外向的人，据我所知，其实有些时候他的激进也正是他表现欲旺盛的体现，这无疑又是您的父亲无法容忍的。他计划杀死格雷爵士，是为内阁施政除掉不安定的因素。
但是无法原谅的是他的愤怒。“对正义的爱堕落为复仇和怨恨”。（注四）
既然他做了这样的事情，那么接受惩罚也是理所当然。我在最后的时间里曾经问他是否坚信自己是正义的，他说是，那么他必须对自己也主持正义。
我敬佩您父亲的这一点：他愿意接受惩罚，结束了自己的生命，这让他的所作所为即使有罪也不是那么不可饶恕。为了这一点，我对案情的真相保持着缄默，并对您的母亲发了誓。
您的母亲，她对自己的惩罚便是终身守寡，远离繁华，用黑纱覆盖自己，以苦行修女的生活来要求自己，赎她的罪孽。
现在，麦肯道尔先生，我已经说出了我知道的一切。也许这能让您感觉很痛苦，但是我坚持上帝的法则，并且愿意冒一切危险来帮助米迦勒在人间行使他的利剑。而爱不爱您的父母，您却只能自主选择，这是在上帝的法则之外，即便是我也无能为力。
再次祝福您圣诞快乐。旧事已过，都变成新的了。（注五）
亚森？加达
1890年12月25日
（end）
注一：：当时的英国首相，属于保守党
注二：这句话有个出处，乃是tr这个民谣里面的，原句是：
tr,
hder wh!
whez ,
sh,
注三：即大英博物馆所在地，其在大罗素广场
喜欢七宗罪之嫉妒+七宗罪之饕餮+七宗罪之愤怒+七宗罪之骄傲请大家收藏：(m.dmbook0.com),爱久久小说网更新速度最快。